Based on a novel by Irmgard Keun

Written and Directed By Anja Panse   Stage Design Annette Meyer   Composer Annegret Enderle   Cast Friederike Pöschel   Premiere 8. März 2018   Location Theater unterm Dach Berlin   Support Bezirksamt Pankow von Berlin  

Sorry, kein alt-Tag.
Sorry, kein alt-Tag.
Sorry, kein alt-Tag.
Sorry, kein alt-Tag.
Sorry, kein alt-Tag.
Sorry, kein alt-Tag.
Sorry, kein alt-Tag.

Irmgard Keun's novel Child of all Nations tells a story of flight and homelessness from the perspective of a ten-year-old girl. Her father, a writer, has to flee from the Nazi regime and so begins an odyssey through Europe and the USA. The girl Kully, however, perceives the world differently to the adults: She does not judge. Her positive and naïve view amazes and amuses and makes light of the horrors.

In particular, Kind aller Länder reminds us that thousands of Germans were once on the run and shows that, today as then, people do not flee their homeland for no reason.

Cast

Friederike Pöschel

From the press

As a director, Anja Panse has an unmistakable signature style, associative, with dream sequences, intense, sensitive, clever, historically true, original and also very special in the way she uses props. She neither wants to hide reality nor simply depict it, but hints at it with small details so that the audience can think further, associate further, which is an important principle of epic theatre.

Anja Röhl, Junge Welt 13.3.2018