nach dem Roman von Alessandro Baricco von Anja Panse

Text+Regie Anja Panse   Ausstattung Bozena Szlachta   Premiere 25.02.2007 Theater Konstanz  

Sorry, kein alt-Tag.
Sorry, kein alt-Tag.
Sorry, kein alt-Tag.
Sorry, kein alt-Tag.
Sorry, kein alt-Tag.
Sorry, kein alt-Tag.
Sorry, kein alt-Tag.
Sorry, kein alt-Tag.
Sorry, kein alt-Tag.
Sorry, kein alt-Tag.
Sorry, kein alt-Tag.

Im Herbst 1861 reist der Seidenraupenhändler Hervé Joncour ans Ende der Welt: Eine Epidemie droht, die Seidenproduktion in seinem südfranzösischen Heimatdorf zum Erliegen zu bringen. Aus dem weit entfernten Japan, so hoffen die Spinnereibesitzer, wird er mit gesunden Seidenraupen-Eiern zurückkehren. Joncour findet auf seiner Reise an den Hof des japanischen Edelmannes Hara Kei die begehrte Ware – und verliebt sich in ein rätselhaftes Mädchen. Nie wechseln die beiden mehr als Blicke, nie hört er ihre Stimme, nie sind sie allein. Von Sehnsucht nach der Unbekannten getrieben, lässt Joncour von nun an Jahr für Jahr eine Frau Hélène in Lavilledieu zurück. Ein ums andere Mal unternimmt er die gefahrvolle Expedition, um immer am ersten Sonntag im April – gerade rechtzeitig zum Hochamt – wieder in sein Dorf zurückzukehren. Erst viele Jahre später offenbart ihm ein Brief, dessen Seiten mit Schriftzeichen wie mit den Spuren kleiner Vögel bedeckt sind, das Geheimnis seiner sehnsuchtsvollen Reisen.

Mit

Hervé Joncour: Ingo Biermann
Hélène, seine Frau: Kristin Muthwill
Baldabiou: Heimo Scheurer
Hara Kei: Harald Schröpfer
Sayoko: Carolin Maiwald
Madame Blanche: Gislén Engelmann
Japanischer Junge: Willi Peng/ Tong Chen

Pressestimmen

Was Anja Panse immer wieder gelingt, sind diese angehaltenen Szenen, in den die Menschen zu Bildern gerinnen. Hier öffnen sich Welten, unbesetzte Räume, die grad die Fülle der Inszenierung ausmachen.
Da wird Theater luftig zart und Kristin Muthwill in ihrem robusten, knöchellangem Schneiderkostüm zu einer wahren Seidenspinnerin.

Südkurier, 27.2.2007